Prevod od "nás ani" do Srpski


Kako koristiti "nás ani" u rečenicama:

Až se vrátíme, bude natolik zabraný jejím kucháním, že si nás ani nevšimne.
Ali dok budemo stigli, biæe toliko zaokupljen vaðenjem utrobe iz Marine da neæe ni shvatiti da smo tamo!
Jak už jsem říkala, starý pan Rutland, tedy Markův otec, tady u nás ani nikdy nebyl.
Kao što rekoh, prièa se da stari gospodin Ratland, Markov otac Nikad nije kroèio ovde.
Jo, ale ten sluha o nás ani nevěděl.
Да, али, батлер нас није очекивао.
Dosud... nevystřelili na nás ani na policii.
Za sada... nisu pucali na nas ili policiju.
Za sto let po nás ani pes neštěkne, ale hvězdy budou stejný.
Za sto godina niko neæe znati ko smo mi bili, ali æe zvezde biti iste.
Heh, tvůj oddíl by si na nás ani nehrábnul.
Huh, i tvoja nam ekipa nije ni blizu.
Nemohla se na nás ani podívat, jak se červenala-- to je stud, příteli.
Nije mogla da nas pogleda, crvenela je to se zove sramota, prijatelju moj.
Randy měl velká očekávání, ale bohužel, T.R. byl tak zabrán do hry, že si nás ani nevšiml.
Randy je imao puno nade, ali nažalost, T.R-u. je išla igra, tako da nas uopæe nije primjetio.
A kdybychom hořeli, ten člověk v Annapolis by nás ani nepochcal.
A, Annapolis nas ne bi ni popišao da gorimo.
Chucku, ještě nás ani nezačali mučit.
Chuck, muèenje još nije ni poèelo.
Jestli nás ani za takovýto dar bohové nepožehnají deštěm, pak jsme jistě prokleti.
Ако нам богови не подаре кишу за такву почаст, онда смо заиста проклети.
Že nás ani náhodou nenechají smlouvu ukončit.
Da nikako ne žele prekid ugovora.
Několik lidí z práce jsme se ho tak před rokem snažili přesvědčit, ale nepustil nás ani dovnitř.
Intervenisali smo pre godinu dana, nas nekoliko sa posla ali nije hteo, uopšte, ni da nas pusti u stan.
Nikdy nenašli ani nás, ani nahrávku.
Nisu pronasli ni nas, ni snimku.
A FCC nás ani nenechá nabízet na příští spektrální aukci, protože chtějí kompletní zprávu o tom, jestli neobcházíme antimonopolní zákon.
FCC nam brani davanje ponuda za dražbu spektra jer žele detaljnu istragu o tome širimo li nepovjerenje.
Věci, díky nimž se na nás ani po smrti nezapomene.
Stvari po èemu æe nas pamtiti, èak i kada odemo.
Vietkong nás ani jednou nenazval negry.
Ako ništa, Vijetkongovci nas bar ne nazivaju "crnèugama".
Jste buď zcela na palubě, nebo pro nás ani hnutí nemáte žádný užitek.
Ili ste u svemu, ili niste korisni za nas, ili pokret.
Nemůžou nás ani zastrašit, ani zastavit.
Ne mogu da nas zastraše ni da nas zaustave.
Nenechá blízko nás ani jednoho, a bez démona, jediný co můžeme dělat je sedět, a dívat se jak lidi, které známe, které jsme zachránili, umírat jako Sarah.
Neæe im dozvoliti da doðu blizu nas, a bez demona sve što možemo je da sedimo i gledamo ljude koje poznajemo, koje smo spasili, kako umiru poput Sare.
Naštěstí je to ještě dítě a neví nic o nás ani o tom, co chystáme.
Na sreæu, ona je samo dete i ne zna o nama i šta smeramo.
Nesnáším, že si hrajeme na oběti, když spousta, většina z nás ani nemusí.
Mrzim da izigravamo žrtvu kad mnogi od nas, veæina od nas, to ne mora.
Víš co, fakt je, že ani nejsi vedoucí této organizace a vůbec bys za nás ani neměl mluvit.
Ti znaš, to je èinjenica, ti nisi èak ni èinovnik u ovoj organizaciji i ne bi trebalo da govoriš u ime svih nas.
Takže nás ani nenapadlo, že by měl něco tajit.
Èinilo se da nema ništa da sakrije.
Příští rok nás nezachrání, a nezachrání nás ani ten následující.
"Iduæe godine." Pa, iduæa godina nas neæe spasiti, kao ni ona posle nje.
Nemají pro nás ani náhradní díly.
Oni èak nemaju ni delove za zamenu za nas.
A označili je vlajkou, aby nás ani nenapadlo se k nim přiblížit.
I stavimo zastavu da ne bi bili tako glupi da se sluèajno približimo tome opet.
Nejspíš se jdou nahoru milovat a na nás ani nepomyslí.
Verovatno idu gore da vode ljubav i neæe ni pomisliti na nas.
Možná jsme splynuli tak dobře, že nás ani nevidí.
Možda smo se uklopili tako dobro da nas uopšte ne vidi.
Pořád se jen díval na svoje karty, a to je jeden ze svůdných prvků tohoto obrazu, je tak zabraný do toho, co dělá, že se na nás ani nepodívá.
Još uvek je gledao u svoje karte i jedan od zavodljivih elemenata ove slike je u tome, on je toliko fokusiran na to što radi, da nas ne gleda.
Nezajímalo nás ani tolik, zda jsou studenti schopni jednoduše zopakovat, co se naučili ve škole, ale chtěli jsme zjistit, zda jsou schopni vycházet z toho co umí, a aplikovat své znalosti v nových situacích.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Silný Bůh Hospodin, silný Bůh Hospodin, onť ví, ano sám Izrael pozná, žeť jsme ne z zpoury a všetečnosti proti Hospodinu to učinili, jináč nezachovávejž nás ani dne tohoto.
Gospod Bog nad bogovima, Gospod Bog nad bogovima, On zna, i Izrailj neka zna. Ako smo radi odmetati se i grešiti Gospodu, neka nas ne sačuva danas.
Budiž Hospodin Bůh náš s námi, jako byl s otci našimi; nezamítejž nás, ani opouštěj.
Da Gospod Bog naš bude s nama kao što je bio s ocima našim, da nas ne ostavi i ne napusti.
0.81732606887817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?